at best перевод

• в лучшем случае в лучшем случае

• at the best:    в лучшем случае
• be best:    данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you'rebest consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were betterspeak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английск
• best:    1) самое лучшее, высшая степень (чего-л)2) выходное платье Ex: Sunday best праздничное платье3) лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники Ex: he is among the best in his profession

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They provide, at best, a snapshot in time.
Они позволяют получить только срез в конкретный момент.

With higher doses, effects are small at best.
С большими дозами, влияния небольшие в лучшем случае.

That is, at best, hardly a revealing statement.
В лучшем случае это заявление нельзя назвать откровением.

First, agricultural productivity has been lacklustre at best.
Во-первых, сельскохозяйственное производство было в лучшем случае не блестящим.

Young people are faced with confusing options at best.
Молодежь сталкивается в лучшем случае с неопределенными перспективами.